LARAS BAHASA

Memesongkan Akidah ?

Apabila Tun Mahathir berkata adalah lebih baik memilih syaitan yang anda kenali daripada malaikat yang anda tidak kenal, ulamak PAS terus membidas sehingga ada yang meminta supaya Tun segera bertaubat berikutan kenyataan seperti itu dikatakan merosakan akidah dan diri pengucapnya termasuk orang-orang yang menyetujuinya. di sini dan di sini

          Tuan Guru Nik Aziz yang juga Menteri Besar Kelantan yang pernah mengungkapkan kalimat-kalimat mengelirukan umat Islam sebelum ini,  antara lain "manusia boleh berkawan dengan syaitan jika syaitan mahu membantu atau bersifat menolong", turut mempersoalkan kenyataan Tun itu. (klip video)

                                           Ihsan dari blog MediaTerengganu

          “Syaitan ni, punyalah pandai belitnya dia, sampaikan Nabi Adam yang dah duduk dalam syurgapun terpaksa dihalau keluar kerana kejayaan godaan syaitan,” katanya.

          Maknanya, Nik Aziz tahu  bahwa sebaik mana tingkah laku syaitan itu, ia tetap syaitan dan seruan serta pertolongannya tetap dan kekal menjurus ke neraka!  di sini

          Kekeliruan ini timbul dipercayai salah faham penafsiran dari sudut bahasa dan terhadap perumpamaan inggeris yang menyebut: 'Better the devil you know than the angel you don’t'

          Seperti dalam beberapa perumpaan Melayu, terdapat juga yang bercanggah dengan Islam jika diucap dan ditafsirkan pengertiannya secara terus. Misalnya, biar mati anak asal jangan mati adat. Jika kalimat ini bukan peribahasa atau perumpamaan, bolehkah ia diamalkan dalam Islam? Dan, apakah hukumnya pula jika orang Islam mengamalkannya?

          Jawapannya tentulah tidak  kerana kalimat tersebut hanya bermaksud betapa kerasnya tuntutan menjaga adat seolah-olah melebihi daripada menjaga anak sendiri.

          Demikian juga pengucapan Tun dalam konteks ini adalah bersifat perumpamaan atau peribahasa. Namun, dalam hal Nik Aziz mengatakan bahawa kita boleh menerima syaitan kalau dia hendak menolong (tonton klip video di bawah), adakah ia lafazkan dalam kontek perumpamaan juga? Kerana, dalam membidas isu Tun itu, Nik Aziz menjelaskan pula betapa dahsyatnya perangai syaitan.

          Kalimat Nik Aziz jelas sebagai fatwa peribadinya kepada pengikut partinya malah khalayak umum yang tidak cukup akal dan lemah ilmu agamanya juga terpedaya dengan ungkapan tersebut. Padahal, tidak terdapat dalam Quran dan Hadith yang menyebutkan dengan jelas mahupun terselindung bahawa manusia (orang Islam khussusnya) boleh atau dibenarkan berdamping dengan syaitan.

          Malah, jika kata-kata Nik Aziz itu diambilkira sebagai diterima pakai, maka akan ke nerakalah Nik Aziz serta orang-orang yang mempercayai kalimat dan mendampingi syaitan kerana Allah Taala telah bersumpah yang sayaitan adalah kekal menjadi ahli neraka!  Adakah terjumpa dalil-dalil yang menyebut syaitan menyeru manusia ke syurga? Bagaimana pula kenyataan yang menyebut "Sesiapa yang mengundi PAS akan masuk syurga". 

          Justeru, Nik Aziz lah yang perlu bertaubat kerana ungkapannya itu tersasar terus daripada apa yang dijelaskan oleh Allah. di sini

Jagindas:   Dalam satu kitab tua menyebut: "adapun sunat berbuka puasa itu di atas sebiji tamar". Maka, seseorang yang jahil bahasa telah berbuka puasa dengan duduk di atas sebakul tamar demi mendapatkan lebih banyak pahala sunatnya .... macam itulah agaknya mereka yang menyanggah kata-kata Tun ketika menyebut terjemahan perumpamaan inggeris tersebut.

(masyaAllah! ya mu'allim sekelian, itulah yang dikatakan laras bahasa)